服务热线
010-86200101
俗话说“好借好还，再借不难”
当友情遇上借款
如何才能“谈钱不伤感情”？
近日，延吉法院民事审判一庭法官金红花
以情讲法，以法唤情
成功化解了一起长达二十四年的借款纠纷
解开了双方心结，且修复了双方情谊
原告金某（87岁）与被告李某（67岁）的父亲是朋友，从2001年开始李某与李某的父亲陆续在金某处借款共计7.5万元。其中部分借条只有李某父亲的签字，但李某父亲去世后李某主动承诺将会偿还所有其父亲的欠款，但一直未兑现承诺。无奈之下，金某向法院提起诉讼，要求李某偿还借款。
庭审中，双方对借款事实及金额均无异议。被告李某对金某当年在父亲困难时给予的帮助表示非常感激，承诺其会尽全力偿还其和其父亲的债务，但是自己的生活拮据，无法一次性偿还全部借款，希望金某再给一些时间筹钱，并进行分期还款。金某的律师表示，该笔借款已经过了二十多年，金某顾及好友情谊始终没起诉追讨，但如今金某年岁已高，急需生活费和医疗费，可以放弃主张利息，只希望李某能信守承诺，尽快还款。
在了解到双方有着多年的情谊，且均在生活上有经济困难后，承办法官决定采用调解方式化解纠纷，从人情常理以及案件事实出发，依据法律法规，向双方摆事实、讲道理，深入了解双方的真实想法，并搭建起沟通的桥梁。经过法官耐心的调解，李某诚恳地表达了还款意愿，并提出了具体的还款计划。金某脸上的皱纹也渐渐舒展，并点头同意了李某的还款计划。最终，在法官的主持下，原被告达成一致意见，李某每月向金某偿还借款2000元，直到偿还全部借款。在老人一笔一划地签下自己的名字后，这场跨越二十余年的“友情债务”纠纷也终于画上了圆满的句号。
调解结束后，法官看到李某在法庭默默哭泣的一幕。李某的眼泪也许有对金某的感激、歉意，也许也有对生活不易的无奈、心酸，但是她没有回避和逃避债务，反而真诚地表示感谢，并承诺每月尽力还款，以实际行动点亮诚信之光。
法官提示
“人无信而不立”，诚信是做人做事之本。朋友在自己需要帮助的时候慷慨解囊，自己也应该及时践诺，如果确实有困难无法一次性还清，也应该向对方及时说明情况，分批次及时还清，避免因金钱纠纷伤害感情，同时还将自己置于不义不信之地。
来源：延吉市人民法院
京公网安备11010802043785号
